Thread: mindfulness

What is the best translation for this word in Russian?

https://en.wikipedia.org/wiki/Mindfulness

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E...81%D1%82%D1%8C

Note, that in this article term 'осознанность' is mentioned as substate of 'внимательность' (mindfulness), but I never heard 'внимательность' in these contextes at all.
In religious context it is always 'осознанность'.

Originally Posted by Alex80

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E...81%D1%82%D1%8C

Note, that in this article term 'осознанность' is mentioned as substate of 'внимательность' (mindfulness), but I never heard 'внимательность' in these contextes at all.
In religious context it is always 'осознанность'.

Где стоит ударение?

Где стоит ударение?

осОзнанность
note that word this derived from has another stressing:
осознАние