Thread: Ordinate directions

I THINK I have the 4 cardinal points on the compass : северб восток юг зопад... How to put two together for northeast? Would a hyphen work? [северб-восток] North-East? I prefer ordinate points, ie: 45°. How to say degrees? I do alot of boating, to say "Я хочу ехать (To Go= nightmare) 45°" would help me learn alot. I'm also a Mechanical Designer, I use ° every day. Спастбо, CC/KK

Originally Posted by capecoddah

I THINK I have the 4 cardinal points on the compass : северб восток юг зопад... How to put two together for northeast? Would a hyphen work? [северб-восток] North-East? I prefer ordinate points, ie: 45°. How to say degrees? I do alot of boating, to say "Я хочу ехать (To Go= nightmare) 45°" would help me learn alot. I'm also a Mechanical Designer, I use ° every day. Спастбо, CC/KK

You botched them a bit; they are:
Север
Юг
Восток
Запад

which become:

северо-восток
or
юго-запад

Degrees, you better get someone more competent than me!

Originally Posted by capecoddah

I THINK I have the 4 cardinal points on the compass : северб восток юг зопад... How to put two together for northeast? Would a hyphen work? [северб-восток] North-East? I prefer ordinate points, ie: 45°. How to say degrees? I do alot of boating, to say "Я хочу ехать (To Go= nightmare) 45°" would help me learn alot. I'm also a Mechanical Designer, I use ° every day. Спастбо, CC/KK

45° = сорок пять градусов

I had a few questions, but I got timed out...
I'll digest this for a while in sleep.

Barm I mistyped север but they are correct, N,E,S,W, I used radial, you used lineal. So север-восток is correct...

Kwatts, degrees =градусов. OK I'll try from here. I'll be back though!!!

Originally Posted by capecoddah

I had a few questions, but I got timed out...
I'll digest this for a while in sleep.

Barm I mistyped север but they are correct, N,E,S,W, I used radial, you used lineal. So север-восток is correct...

Kwatts, degrees =градусов. OK I'll try from here. I'll be back though!!!

Check your spelling of запад too...
And no, it's not correct. You need to throw that o in there: сереро-восток.

Originally Posted by capecoddah

I had a few questions, but I got timed out...
I'll digest this for a while in sleep.

Barm I mistyped север but they are correct, N,E,S,W, I used radial, you used lineal. So север-восток is correct...

Kwatts, degrees =градусов. OK I'll try from here. I'll be back though!!!

To be more precise

degree = градус
degrees = градусы

1 градус - nominative singular
2 градуса - genative singular
3 градуса
4 градуса
5 градусов - genative plural

http://img129.imageshack.us/my.php?image=ddddddd8ak.jpg

Это находится 35 градусов на северо-запад
Это находится 30 градусов юго-восточнее отсюда

Originally Posted by Dimitri

Это находится 35 градусов на северо-запад
Это находится 30 градусов юго-восточнее отсюда

Dimitri хватит так шутить!
Это находится в 35 (тридцати пяти) градусах к Северо-Западу
Это находится на 30 (тридцать) градусов к Юго-Востоку отсюда
юго-восточнее, северо-запанее, юго-западнее, северо-восточнее - такие слова вообще стараются не употреблять. Говорят к Юго-Востоку и т.д. можно сказать восточнее, западнее и т.д.

юго-восточнее, северо-запанее, юго-западнее, северо-восточнее - такие слова вообще стараются не употреблять. Говорят к Юго-Востоку и т.д. можно сказать восточнее, западнее и т.д.

Как не говорят? Я же носитель языка, и я например так говорю.. И много раз слышал такое

Это находится в 35 (тридцати пяти) градусах к Северо-Западу

По моему варианту тоже можно сказать
Или ты всегда на идеальном русском разговариваешЬ?

Употребляют в таких предложениях, как:
Циклон находится северо-восточнее.
Не нужно уже добовлять никаких отсюда
На идеальном и на правильном - разные вещи.
Если ты объясняешь, как говорить по-русски - объясняй правильно
Ты долго носил русский и он изрядно поизносился.

Ты, конечно, можешь сказать всё и как захочется.
Но это неверно:
Это находится 35 градусов на северо-запад
Это находится 30 градусов юго-восточнее отсюда

Это находится 5 метров налево.
Это находится 100 метров левее отсюда.

Вчера я слышал, покупая овощи кто-то сказал "Мне пять штучки огурцов". Я слышал, но я не стану учить этому людей.

левее , правее ты тоже хочешь сказать не говорят?
Вообщем, имхо, это дело вкуса как говорить - я сказал - как бы я сказал - ты сказал как бы ты сказал.

добовлять

На идеальном и на правильном - разные вещи.

ну я вижу у тебя он не очень то уж и правильный

согласен - пишу я с ошибками :P

Originally Posted by Dimitri

Как не говорят? Я же носитель языка, и я например так говорю.. И много раз слышал такое

Согласись, что некоторые люди, говоря на своём родном языке, иногда делают ошибки. Это может случаться по разным причинам.

Дмитрию сложно объяснить что правильно. Я пытался.

Originally Posted by Lampada

Originally Posted by Dimitri

Как не говорят? Я же носитель языка, и я например так говорю.. И много раз слышал такое

Согласись, что некоторые люди, говоря на своём родном языке, иногда делают ошибки. Это может случаться по разным причинам.

Я не вижу ошибки в употреблении слова "северо-западнее"

Originally Posted by Rtyom

Дмитрию сложно объяснить что правильно. Я пытался.

Ничего, всё равно он хороший мальчик.

Согласен!