Что будете заказывать is more common.

Что вы закажете? - sounds weird if said by a waiter, but it could be asked by a friend as a matter of interest.