Results 1 to 13 of 13

Thread: nota bene

  1. July 20th, 2006, 11:39 PM #1
    RavinDave
    RavinDave is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Lincoln, NE
    Posts
    119
    Rep Power
    13

    nota bene

    Простите. Еще один вопрос:

    Какой эквивалент латинского сокращения "nb"? (то есть: "nota bene" ... отметьте хорошо)
    —Ravin' Dave
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 20th, 2006, 11:54 PM #2
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Т.И.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 21st, 2006, 12:06 AM #3
    flowforever
    flowforever is offline
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to flowforever Send a message via MSN to flowforever
    nota bene-нотабена, "заметь хорошо", "прими к сведению"
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 21st, 2006, 12:14 AM #4
    RavinDave
    RavinDave is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Lincoln, NE
    Posts
    119
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by TATY
    Т.И.
    Что это значит? Что представляет Т.И.?
    —Ravin' Dave
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. July 21st, 2006, 09:48 AM #5
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Вообще-то мы так и пишем - "NB!". Произносим "нота бэнэ".
    А что такое "Т.И." я тоже не знаю.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. July 21st, 2006, 09:57 AM #6
    pisces
    pisces is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Нижний Новгород
    Posts
    472
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Оля
    Вообще-то мы так и пишем - "NB!". Произносим "нота бэнэ".
    А что такое "Т.И." я тоже не знаю.
    То же, что ЗЫ для PS.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. July 21st, 2006, 10:14 AM #7
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by pisces
    Quote Originally Posted by Оля
    Вообще-то мы так и пишем - "NB!". Произносим "нота бэнэ".
    А что такое "Т.И." я тоже не знаю.
    То же, что ЗЫ для PS.
    Аааа...
    Ну вот "ЗЫ" я встречала много раз. А "Т.И." - ни разу.
    По-моему, глупость какая-то
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. July 21st, 2006, 06:04 PM #8
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by pisces
    Quote Originally Posted by "Оля":hngvv55a
    Вообще-то мы так и пишем - "NB!". Произносим "нота бэнэ".
    А что такое "Т.И." я тоже не знаю.
    То же, что ЗЫ для PS.
    Аааа...
    Ну вот "ЗЫ" я встречала много раз. А "Т.И." - ни разу.
    По-моему, глупость какая-то [/quote:hngvv55a]

    I LIED
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. July 23rd, 2006, 11:13 AM #9
    joysof
    joysof is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    413
    Rep Power
    15
    (Moderated.)
    А если отнять еще одну?
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. July 23rd, 2006, 11:41 AM #10
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    You better know yourself before you start chattin' sh*t about me and my brethren.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. July 23rd, 2006, 04:39 PM #11
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    [quote=TATY]
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by pisces
    Quote Originally Posted by "Оля":1b61w72n
    Вообще-то мы так и пишем - "NB!". Произносим "нота бэнэ".
    А что такое "Т.И." я тоже не знаю.
    То же, что ЗЫ для PS.
    Аааа...
    Ну вот "ЗЫ" я встречала много раз. А "Т.И." - ни разу.
    По-моему, глупость какая-то
    I LIED[/quote:1b61w72n]
    Есть "т.е." = то есть.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  12. July 23rd, 2006, 04:53 PM #12
    Kirill2142
    Kirill2142 is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    1000 рублей
    Posts
    143
    Rep Power
    13
    ...есть т.д. и т.п.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. August 3rd, 2006, 01:28 PM #13
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by flowforever
    nota bene-нотабена, "заметь хорошо", "прими к сведению"
    Еще вариант написания

    нотабена, нотабене ("заметь хорошо" - отметка на полях книги)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary