Results 1 to 3 of 3

Thread: non-

  1. May 20th, 2014, 07:13 AM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12

    non-

    How do you express in Russians the structure non-?
    E.g. All non-EU citizens wishing to live in Cyprus are obliged by Cypriot law to buy a Health Insurance.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. May 20th, 2014, 07:48 AM #2
    Medved
    Medved is offline
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    26
    Send a message via ICQ to Medved Send a message via Skype™ to Medved
    не-

    Кипрское законодательство обязывает всех неевропейцев, желающих проживать на Кипре, приобретать полисы медицинского страхования.
    Неевропейцев можно заменить на "не-граждан стран, входящих в ЕС." или "граждан стран, не входящих в ЕС"

    also:
    nonstandard = нестандартный
    nonexistent = несуществующий
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. May 20th, 2014, 08:00 AM #3
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Medved View Post
    не-

    Кипрское законодательство обязывает всех неевропейцев, желающих проживать на Кипре, приобретать полисы медицинского страхования.
    Неевропейцев можно заменить на "не-граждан стран, входящих в ЕС." или "граждан стран, не входящих в ЕС"

    also:
    nonstandard = нестандартный
    nonexistent = несуществующий
    Thank you Medved
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary