Results 1 to 5 of 5

Thread: бакенщика

  1. September 24th, 2006, 03:36 AM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    16

    бакенщика

    Привет,
    Что значит бакенщика?
    спасибо

    Мы покурили, потом поднялись на крутой берег к сторожке бакенщика Сафрона.
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 24th, 2006, 04:36 AM #2
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Бакенщик – тот, кто обслуживает бакены (beacon, buoy).
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 24th, 2006, 04:37 AM #3
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    14
    Send a message via MSN to ST
    бакен ; beacon, buoy
    бакен с колоколом — bell-buoy
    установка бакенов — buoyage

    бакенщик-a guy, who do maintenance and such stuff to the buoys...
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 24th, 2006, 05:32 AM #4
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Прикольная профессия.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 24th, 2006, 06:19 AM #5
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    14
    Send a message via MSN to ST
    да уж. и она всегда ассоциируется со старым толстым дядькой-алкоголиком, морем, кораблями и тп...

    Как пираты-с пиастрами, попугаем матершинником и ромом
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary