Results 1 to 5 of 5

Thread: бакенщика

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    бакенщика

    Привет,
    Что значит бакенщика?
    спасибо

    Мы покурили, потом поднялись на крутой берег к сторожке бакенщика Сафрона.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    10
    Бакенщик – тот, кто обслуживает бакены (beacon, buoy).

  3. #3
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    11
    бакен ; beacon, buoy
    бакен с колоколом — bell-buoy
    установка бакенов — buoyage

    бакенщик-a guy, who do maintenance and such stuff to the buoys...
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Прикольная профессия.

  5. #5
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    11
    да уж. и она всегда ассоциируется со старым толстым дядькой-алкоголиком, морем, кораблями и тп...

    Как пираты-с пиастрами, попугаем матершинником и ромом
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary