Thread: Massive Request!

Originally Posted by ShakeyX

I got as far as; "Я хочу поехать в Россию на день рождения Марины" and already started to think it could be wrong.

It's just perfect

if she's either their (chebok) or at her parents

I'm not sure i understand it correctly. Do you mean "if she is there", in Cheboksary?

Мне нужна твоя помощь. Я хочу поехать в Россию на день рождения Марины, но это должно стать для неё сюрпризом. Она думает, что я приеду только летом, поэтому не говори ей о моих планах пожалуйста. Думаю, что смогу добраться до Чабоксар самостоятельно. Было бы здорово, если бы я знал где будет Марина - в Чебоксарах или у родителей, чтобы знать где мне остановиться. Сможешь мне написать? Жду твоего ответа.
Всего хорошего!

Thankyou so much! Спасибо большое! I will send this tonight, I understand some but struggle in the middle! Sorry I did mean 'there'. Shameful english

EDIT: so yes, if she is in City A or City B where her parents live!