Doesn't Лиственная порода have two meanings:
1) Hardwood
2) Deciduous (not evergreen)

Larches are rule breakers in that they are conifers and yet they are deciduous. My understanding is that larches are the most common tree east of the Ural Range.