Thread: intrumental or accusative for the word 'магазином'

Originally Posted by Юрка

В письменной речи их называют гипермаркетами. Но в разговорной речи они остаются магазинами.

А мне вот как-то не нравится слово "гипермаркет". Не нравится потому, что у нас ведь есть уже "супермаркет". Чем "гипермаркет" отличается от "супермаркета"? Только размерами? Но вряд ли ради этого стоило вводить новое слово... К тому же, есть и куда более простое и понятное название "торговый центр".

Мне кажется, это связано ещё с какой-то новой модой на увеличительные приставки. Куда не сунься, везде сейчас гипер-, супер-, мега-, ультра-. Чувство меры в языке куда-то исчезает. Следующим закономерным этапом станет "обесценивание" значений этих приставок, они станут восприниматься обыденно и потеряют всякий смысл.

Originally Posted by Боб Уайтман

А мне вот как-то не нравится слово "гипермаркет".

Никому не нравится. Поэтому в устной речи не употребляется почти. Говорят или "купил в Ленте" или "в торговом центре". Но торговый центр мне тоже не нравится. Звучит как-то общё. Бизнес-центр, торговый центр, авто-центр: чего делают - не понять.

Originally Posted by Боб Уайтман

Мне кажется, это связано ещё с какой-то новой модой на увеличительные приставки. Куда не сунься, везде сейчас гипер-, супер-, мега-, ультра-.

Прикольно ещё то, что выше высшей лиги находится премьер-лига.