Results 1 to 13 of 13

Thread: intrumental or accusative for the word 'магазином'

Hybrid View

  1. #1
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    First one is correct
    second suggests that you would need to pick up a store (doesn't make much sense)

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Doomer View Post
    First one is correct
    second suggests that you would need to pick up a store (doesn't make much sense)
    At the same time, "Я остановился бы за магазином", "Я проехал бы за магазином" etc are correct. Just "заехать" is not proper word to use with "за магазином".
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Similar Threads

  1. Does accusative fit in here & did I right declension?
    By heartfelty in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: December 14th, 2011, 05:10 PM
  2. Nominative and Accusative
    By renataf in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: January 22nd, 2011, 05:32 AM
  3. Problem with the Accusative
    By Misha Tal in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: August 22nd, 2010, 04:50 AM
  4. Accusative case
    By pberardi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: January 8th, 2009, 08:41 AM
  5. why so much accusative?
    By Dogboy182 in forum Translate This!
    Replies: 26
    Last Post: November 21st, 2003, 01:25 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary