Instrumental Adjectival Ending ою/ею

Printable View

September 7th, 2006, 11:52 PM
Бармалей

Instrumental Adjectival Ending ою/ею

When does this occur and why?
September 8th, 2006, 12:23 AM
DagothWarez

Я просто фигею от таких вопросов.
September 8th, 2006, 12:25 AM
DDT

Is it not for poetic purposes?
September 8th, 2006, 01:37 AM
kalinka_vinnie

Indeed, it is to piss DDT off and be poetic!

Did you miss out on the whole зимою discussion we had a while back, which has permanently damaged Leof's fragile sanity?

It is archaic and used mostly in poetry. That's your when and why.
September 8th, 2006, 02:30 AM
Бармалей

Quote:

Originally Posted by kalinka_vinnie

Indeed, it is to piss DDT off and be poetic!

Did you miss out on the whole зимою discussion we had a while back, which has permanently damaged Leof's fragile sanity?

It is archaic and used mostly in poetry. That's your when and why.

But isn't зимою a noun? I was told it was adjectival???
September 8th, 2006, 03:26 AM
kalinka_vinnie

You're right, I assumed you were asking about nouns, but rereading your subject, I stand corrected. But it is the same logic for the adjectives. Archaic and poetic!
September 8th, 2006, 06:29 AM
Оля

Re: Instrumental Adjectival Ending ою/ею

Quote:

Originally Posted by Бармалей

When does this occur and why?

Just because :P
September 8th, 2006, 07:07 AM
basurero

Покажите мне несколько примеров.
September 8th, 2006, 07:25 AM
Lampada

"...Тихие районы, город над рекою,
Теплется в окошках сумеречный свет,
Мы проходим мимо вечного покоя
И во всей Самаре тише улиц нет. ..."

Если ввести в яндекс, например, "над рекою" , то почти всё там (1025 сайтов) - поэзия. То же самое можно увидеть про "зимою".
September 8th, 2006, 07:30 AM
basurero

Но это ситуация аналогична теме "зимой/ою", не так ли?
September 8th, 2006, 07:33 AM
Lampada

Quote:

Originally Posted by basurero

Но это ситуация аналогична теме "зимой/ою", не так ли?

Ты опередил меня с моей поправкой. :lol:
Нет, "зимой" не ассоциируется с поэтическим стилем.
September 8th, 2006, 02:10 PM
Оля

Quote:

Originally Posted by Lampada

Quote:

Originally Posted by basurero

Но это ситуация аналогична теме "зимой/ою", не так ли?

Ты опередил меня с моей поправкой. :lol:
Нет, "зимой" не ассоциируется с поэтическим стилем.

Зато "зимою" ассоциируется.
September 8th, 2006, 02:29 PM
Бармалей

Oh no, I"ve reignited that зимою battle...this will end in about 90 more posts.
September 8th, 2006, 03:37 PM
Lampada

Quote:

Originally Posted by Бармалей

Oh no, I"ve reignited that зимою battle...this will end in about 90 more posts.

Хорошо, замнём зиму. Можно и другие слова обсуждать.
September 8th, 2006, 04:55 PM
Бармалей

Quote:

Originally Posted by Lampada

Quote:

Originally Posted by Бармалей

Oh no, I"ve reignited that зимою battle...this will end in about 90 more posts.

Хорошо, замнём зиму. Можно и другие слова обсуждать.

Ну, ладно. Давайте овсужаем слова "Весной" против "Весною"...

ПРЕВЕД КРАСАФФЧЕГ! ПАНРАВИТСЬА МНЕ ВЕСНОЮ ПАТАМУ, ЧТО ВЕСНОЙ -- КГ/АМ!
September 8th, 2006, 05:12 PM
Оля

Quote:

Originally Posted by Бармалей

Давайте обсуждать слова "весной" и "весною"...
September 9th, 2006, 08:04 AM
Remyisme

Под водою, надо мною...
September 9th, 2006, 06:25 PM
DDT

Карова сказала мне "Муу"?

:D :D
The old "yy ending" argument!
September 9th, 2006, 07:34 PM
chaika

Барламей,
Пора выучить старую добрую песеньку, которая начинается так

Под сосн
September 9th, 2006, 08:20 PM
Оля

Quote:

Originally Posted by DDT

Корова

Quote:

Originally Posted by chaika

Бармалей,

:lol:

Quote:

Originally Posted by chaika

старую добрую песенку
September 10th, 2006, 02:17 AM
Бармалей

[quote=chaika]Барламей,
Пора выучить старую добрую песеньку, которая начинается так

Под сосн
September 10th, 2006, 06:40 AM
Propp

Quote:

Originally Posted by chaika

http://www.barynya.com/barynya/Russian_folk_dance_Kalinka.htm

=:^0

Первый раз вижу, чтобы "калинка" переводилось как juniper. Интересные биологические познания у этого переводчика. :)