Results 1 to 4 of 4

Thread: to insist - style

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    May 2004
    Posts
    129
    Rep Power
    11

    to insist - style

    when do I use "входить" and when "состоять" ??

    examples:
    Компания входит из 5 человек...
    В чём состоит разница/различие...

    ..help& example appreciated....
    no pain, no gain

  2. #2
    N
    N is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Moscow
    Posts
    377
    Rep Power
    11

    Re: to insist - style

    Quote Originally Posted by krobatshov
    examples:
    Компания входит из 5 человек...
    It's wrong.


    Компания состоит из 5 человек.
    В компанию входят 5 человек. (В состав компании входят 5 человек)

    And more:
    Компания насчитывает 5 человек.
    В компании числятся 5 человек.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City, USA
    Posts
    151
    Rep Power
    10
    Компания состоит из пяти (5) человек.
    или
    В состав компании входят 5 человек
    But the first one is better.

    Компания is bigger element than человек. So it contains 5 people.

    Sharks! I don't even know how to explain it..

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    The verb "состоять" has several meanings.

    some of them are mentioned here

    1. В чем состоит разница/различие/особенность


    2.Компания состоит из пяти человек = to consist of


    in addition:

    3. Состоять в = to be a member
    состоять в партии

    Insist is "настаивать", "настоять"

Similar Threads

  1. Russian-style yonkoma
    By ST in forum Japanese
    Replies: 1
    Last Post: May 17th, 2009, 05:40 PM
  2. style!
    By basurero in forum Spanish
    Replies: 9
    Last Post: July 25th, 2006, 07:17 AM
  3. The Old Fashioned Style
    By Vespre in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 4
    Last Post: April 3rd, 2006, 06:57 PM
  4. What's your learning style?
    By Bandera in forum General Discussion
    Replies: 19
    Last Post: March 30th, 2005, 07:12 PM
  5. Board Style
    By Tu-160 in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 4
    Last Post: June 2nd, 2003, 09:51 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary