Thread: колбаса п/к сок (т/п, 0,200)

Last time I went to Russia, I took a picture of a food menu of my hotel and am now learning words from it, but I cannot find the meaning of some abbreviations.

Английский завтрак:
3. тост, колбаса п/к, мясо
7. сок (т/п, 0,200)

IMAG2419.jpg

What does п/к and т/п mean?

п/к = полу-копчёная
колбасы часто делятся на 3 класса:
- вар. = вареные (I think, it is "cooked" in english classification)
- п/к = полукопчёные (I think, it is "cooked & smoked" in english classification)
- т/к = твердокопчёные (устаревшее с/к = сыро-копчёные) (I think, it is "dry" or "fresh smoked" in english classification)

т/п = тетра-пак
на ценниках напитков в РФ должен быть указан вид тары:
- с/б = стеклянная банка/бутылка
- т/п = тетрапак
- п/б = пластиковая бутылка
- ж/б = жестяная банка

Ух ты, а я и не знал, что эти коробки тетрапаками зовутся.
Коробка и коробка. Думал, что тетрапак - это треугольные коробочки, в которые лет 15 назад молоко разливали. А оказывается и квадратные коробки - тоже тетрапаки и само название идет от шведской фирмы, которая их изобрела.