"Я в восторге!" , как мне кажется, очень подходящий перевод.

Валда, у тебя есть украинцы знакомые, да? В украинском есть точный эквивалент: "я в ЗАхватi".