LinkBack URL
About LinkBacksОля! Фото - просто улёт!
Оля! Фото - просто улёт!
Я так думаю.
What im saying is that, someone could learn all about russian grammar, but not speak any russian at all. And if someone explained the instructions to them, they could get a 100 on (or 150 or whatever) that test.
Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
+1000000000000000000Originally Posted by Dogboy182
Also, I know someone who got a 78 on the test yet he speaks it fluently. (He's Russian, so..)
On the other hand, my spoken Russian is a disaster, in spite of the relatively high score. My spoken Russian so pathetic that you might actually cry when you hear it.
"С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."
I'd like to take such risk! Could you record your Russian speech Yazeed? You type in very good Russian.
Я так думаю.
I want you to make me cry, too.+1000000000000000000
Also, I know someone who got a 78 on the test yet he speaks it fluently. (He's Russian, so..)
On the other hand, my spoken Russian is a disaster, in spite of the relatively high score. My spoken Russian so pathetic that you might actually cry when you hear it.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Я могу предположить, что ты учил русский молча. Ты собираешься что-то делать, чтобы зазвучать по-русски лучше?
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Lampada, пожалуйста, дай и мне совет, как улучшить произношение, когда изучаешь язык.
Я так думаю.
Я уверена, что продуктивнее всего вслух повторять, повторять и повторять за носителем языка (аудиокниги) и при этом какие-то диалоги заучивать наизусть. Петь песни. Выучи "Битлов".
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Я уверена, что продуктивнее всего вслух повторять, повторять и повторять за носителем языка (аудиокниги) и при этом какие-то диалоги заучивать наизусть. Петь песни. Выучи «Битлов».
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
А вот я постарался сделать шутку заменой кул-а кал-ом. Очевидно, не удалось.Да что вы! Ведь грамотность определяет уровень культуры...
Не все поняли!А вот я постарался сделать шутку заменой кул-а кал-ом. Очевидно, не удалось.Да что вы! Ведь грамотность определяет уровень культуры...
На этом форуме просто принято исправлять ошибки, так что это исправление было сделано на автомате.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Зато вот теперь удалаааась
(Если это и правда такая тонкая шутка
)
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Lampada, спасибо!
Я так думаю.
Я вообще в тесте ничего не исправлял и набрал 48 из 116
russian: native
I got 82 out 116.
:: I suck!
Not bad for a cat, though...
"Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
Cogito Ergo Doleo
Not bad for Matroskin, you know.I got 82 out 116.
:
Not bad for a cat, though...
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Набрано очков: 108 из 116
:P
Но это после бокала хорошего портвейна.
Я так думаю.
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote