You don't learn Russian by writing grammatically wrong sentences. Get a grammar book, do the exercises. Textbooks are geared to your current level of knowledge. The texts you are trying to translate are not. Language learning is more than translation. Writing nonsensical Russian just reinforces incorrect learning. If you write it incorrectly you will learn it incorrectly. Use a grammar textbook for first-year students.