How do u say "I'm getting the hang of it" in Russian?
Printable View
How do u say "I'm getting the hang of it" in Russian?
"get the hang of":
"освоить";
"разобраться";
"приловчиться";
"приноровиться";
"притереться";
"набить руку";
"войти в курс (дела)".
Если есть контекст, можно указать что уместрее применить.
Simple way to say is Я начинаю понимать это. Я начинаю понимать, в чём дело (i begin to understand the idea, etc.)
"Я начинаю усваивать это дело" seems like a good way...thank you
осваивать, а не усваивать. Усваивать is basically digest. You can digest *усваивать* something that can get inside you like a knowlege or information. A new activity can't sneak inside you, it's always outside so you can't digest it.