Yeah, there’s definitely not enough space for thoughts to dance in Russian brains but they still can toss and turn there (крутиться/вертеться/ в мозгу).

Крутится в мозгу - Фразеологический словарь русского литературного языка бесплатно | Словари слов русского языка онлайн – Bravica (Бравика)