-
in general, generally
- How we can increase the profitability of an already dynamic company?
- In general, we should find ways to export its activities abroad
- How we can describe the course of economic development in Peru?
- In general / Generally the economy is going well.
My question is вообще или в общее
-
Тут, скорее, В общем.
Если хочешь довести граммар-наци до белого каления, - вообщем.
-
He is an absolute idiot = Он вообще дурак!
Правильно?
-
Скорее Он полный идиот. Он круглый дурак.
-
Игорь Иртеньев знает толк в терминологии:
Я вчера за три отгула
Головой упал со стула.
Поначалу-то сперва
Подписался я за два,
Но взглянув на эти рожи,
Нет, решил, так не пойдет,
И слупил с них подороже,
Я ж не полный идиот.
"Вообще дурак" - это допустимый сленг. Дети очень любят такие сочетания, и даже могут сократить до одного "вообще": "Юля, ты - вообще!"