Не пословный перевод, но можно использовать:
-Практика считается порочной.
-Метод не получил признания.
-Способ подвергается критике.
И даже "смотрят косо"