Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Antonio1986

Thread: feel depressed.

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    feel depressed.

    Please help me to translate this emotion as more accurately:
    "When the autumn begins and the first clouds arise on the sky I feel depressed"
    George1992 likes this.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Почтенный гражданин Suobig's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    268
    Rep Power
    13
    "Когда наступает осень и первые облака появляются на небе, я чувствую себя подавленным".

    Probably "мне становится грустно" instead of "я чувстую себя подавленным" but it depends on what emotions you want to express.
    I know it's "MR" not "ME", but still: fix my english mistakes, please!

Similar Threads

  1. feel myself and baser (basser?)
    By alexsms in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: February 5th, 2012, 07:41 PM
  2. I feel sort of like this today...
    By MasterAdmin in forum General Discussion
    Replies: 32
    Last Post: November 21st, 2010, 12:13 PM
  3. How do Russians feel about Obama?
    By Zombie Acorn in forum Politics
    Replies: 7
    Last Post: January 27th, 2010, 06:12 PM
  4. get well soon / feel better
    By tendu in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: December 12th, 2006, 10:12 PM
  5. Feel free to.... help yourself to....
    By basurero in forum Translate This!
    Replies: 27
    Last Post: May 30th, 2006, 02:38 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary