Results 1 to 5 of 5
Like Tree1Likes
  • 1 Post By

Thread: entail

Hybrid View

  1. November 19th, 2015, 06:09 AM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    I think the most accurate translation is вызывать
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 19th, 2015, 03:58 PM #2
    kib
    kib is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Pyatigorsk
    Posts
    196
    Rep Power
    13
    Без контекста непонятно, что больше всего подходит. Переводить ведь надо мысль, а не отдельные слова. Согласен с Soft sign, а "вызывать" тоже вряд ли подойдет: "ситуация вызывает риски" звучит коряво.
    Я изучаю английский язык и поэтому делаю много ошибок. Но я не прошу Вас исправлять их, Вы можете просто ткнуть меня носом в них, или, точнее, пихнуть их мне в глаза. I'm studying English, and that's why I make a lot of mistakes. But I do not ask you to correct them, you may just stick my nose into them or more exactly stick them into my eyes.
    Всё, что не делается, не всегда делается к лучшему
    Но так же не всегда всё, что не делается, не делается не к худшему. : D
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary