Results 1 to 10 of 10

Thread: email addresses

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Australia
    Posts
    21
    Rep Power
    10

    email addresses

    Hey, does anyone know how to talk about your email address in russian? How would I say "my email address is..."??

    Thanks

  2. #2
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    10
    I would say моя электронная почта... or мой адрес электронной почты... .
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  3. #3
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    My e-mail is abc@uralnet.ru
    мой емайл (мой емэйл) abc собака уралнет точка ру
    moy yemayl (moy yemeyl) ah beh tse sobaka uralnet tochka ru
    You could say моё мыло - moyo mylo (my soap) but it is informal.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    I say - имейл as in English.[/b]
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    I say - имейл as in English.
    Me too.

    I've heard of the hullarious version "ямал"
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Can't you call @ "обезьянка" aswell?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    438
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by TATY
    Can't you call @ "обезьянка" aswell?
    I've heard "собака" и "лягушка", never heard "обезьянка".

  8. #8
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    I've only heard "собака" or pretty rarely - "собачка".
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Немного о собаках:
    http://content.mail.ru/arch/3066/196669.html

    Обычно употребляется «собака» или «собачка», но в одной телепередаче я слышала, как ведущий сказал «тяфка». )))
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  10. #10
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    в русском - 'little dog' ("собачка", для тех, кто не знает или вдруг запамятовал).

    Хорошо, что это не про меня.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

Similar Threads

  1. Russian language Web addresses go live
    By MasterAdmin in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: June 2nd, 2010, 08:28 AM
  2. Russian pen-pal (via email)
    By docKery! in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: August 2nd, 2008, 03:46 PM
  3. Mailing addresses
    By Pasquenel in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: September 7th, 2005, 12:00 PM
  4. How often do you check your email
    By mp510 in forum General Discussion
    Replies: 8
    Last Post: June 11th, 2005, 09:57 PM
  5. Another email
    By Bob The Duck in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: October 12th, 2004, 07:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary