Results 1 to 2 of 2
Like Tree2Likes
  • 2 Post By Alex80

Thread: Don't exaggerate

  1. July 13th, 2015, 07:15 AM #1
    Valda
    Valda is offline
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    14

    Don't exaggerate

    What are some of the ways you can say "don't exaggerate" in Russian?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 13th, 2015, 07:57 AM #2
    Alex80
    Alex80 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    749
    Rep Power
    24
    Не преувеличивай. (literal)
    Не делай/раздувай из мухи слона. (idiom)
    Не сгущай краски. (idiom. It can be used if subject of discussion has negative effect/meaning)
    fortheether and Valda like this.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. To exaggerate
    By Dogboy182 in forum Daily Progress
    Replies: 10
    Last Post: March 4th, 2004, 09:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary