Quote Originally Posted by chaika
We can use a form of "get" with a verb to reflect the perfective.

сдавать книги return books
сдать книги get the books returned

делать make, do
сделать get [it] made, done

Here's my take on the example. Native speakers, how does this sound?:
Вася в пятый раз вчера ходил сдать экзамен. Ему наконец-то удалось!
with determination? He went to get the damn exam passed and done with!
...ходил сдавать. Сдавать потому что с первого предложения неизвестно сдал ли он его.
Наконец-то с пятого раза Васе удалось сдать экзамен по математике.
Вася решил готовиться всю ночь, чтобы наконец-то сдать этот трудный экзамен по математике