Флуд (от неверно произносимого англ. flood) — сообщения в интернет-форумах и чатах, занимающие большие объемы и не несущие никакой полезной информации.

Вы можете использовать глагол "зафлудить"/"зафлуживать". Он часто употребяется не только в значении "заполнять бесполезными сообщениями", но в значении, которое вы указали: discussion of one issue is diverted into a discussion of another issue.