The discipline is normally "история искусств". Professor can be "преподаватель" unless he definitely has a Full Professor university position.