Results 1 to 20 of 24
Like Tree4Likes

Thread: Chapter 19 questions

Hybrid View

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    New Haven, CT USA
    Posts
    113
    Rep Power
    9
    Thanks it-ogo and Yulia,

    This is a simple question on the same excercise. When you have a series of verbs and they are in the future imperfective, can you omit the auxiliary verb after using it once? For example: Я буду открывать глаза, вставать, умываться, завтракать и идти на работу. Do you need to repeat буду or not? Also, does this sentence make sense in Russian? In English would it be "I will be opening my eyes, will be getting up..."? It sounds a little weird.

    Z

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by zorro View Post
    Thanks it-ogo and Yulia,

    This is a simple question on the same excercise. When you have a series of verbs and they are in the future imperfective, can you omit the auxiliary verb after using it once? For example: Я буду открывать глаза, вставать, умываться, завтракать и идти на работу. Do you need to repeat буду or not? Also, does this sentence make sense in Russian? In English would it be "I will be opening my eyes, will be getting up..."? It sounds a little weird.

    Z
    You can skip буду using it once. It is OK.

    This sentence makes sense if you refer to repeating action in the future:
    Каждый день я буду открывать глаза, вставать, умываться, завтракать и идти на работу.

    If it is one-time action, you should use perfective:
    Завтра я открою глаза, встану, умоюсь, позавтракаю и пойду на работу.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. Chapter 18 questions
    By zorro in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 18
    Last Post: March 2nd, 2013, 08:41 PM
  2. Chapter 17 questions
    By zorro in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 20
    Last Post: February 3rd, 2013, 08:13 AM
  3. Chapter 16 questions
    By zorro in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: February 1st, 2013, 04:29 PM
  4. five questions
    By Ilkay in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: July 25th, 2007, 09:03 AM
  5. Chapter 3, Derek fford
    By Androvsky in forum Translate This!
    Replies: 12
    Last Post: November 14th, 2004, 10:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary