Results 1 to 2 of 2

Thread: Case question about lyrics

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Moscow
    Posts
    28
    Rep Power
    7

    Case question about lyrics

    Привет!

    Если Вы поклонник русского радио, то Вы, наверное, знаете прекрасную песню, которой припев поется (идёт?) так:

    Потому что нельзя
    Потому что нельзя
    Потому что нельзя быть на свете красивой такой


    У меня такой вопрос. Слова "красивой такой" - в творительном падеже (после глагола "быть") или в родительном падеже (после "нельзя")?

    Для меня, это - важный вопрос, потому что я сильно хочу петь эту песню моему парну, но я не знаю, будет ли

    а) Потому что нельзя быть на свете красивым таким
    или
    б) Потому что нельзя быть на свете красивого такого

    Я думаю, что (а) - правильныи вариант, а я не уверна.

    Я думаю, что свой парень прекрасно знает ответ на мой вопрос (или, ответ моему вопросу?), но он отказывается мне его говорить. Я подозреваю, что он просто скромный (он никогда не верит в меня, когда я называю его красавцом), и он очень не хочеть, чтобы я ему пела такие тёплые слова. Но, я пою жутко, как лягушка. Быть-можеть вот это настоящая основа его сопротивления.

    Кстати, обожаю я певца Белого Орла. У него очень красивый голос и лучше всего он фанат Футбольного клуба "Спартак Москва." Вам нравится такой певец?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Case question about lyrics

    Quote Originally Posted by SarochkaNZ
    Привет!

    Если Вы поклонник русского радио, то Вы, наверное, знаете прекрасную песню, [s:16bpwudv]которой припев поется (идёт?) так[/s:16bpwudv] у которой такой припев:

    Потому что нельзя
    Потому что нельзя
    Потому что нельзя быть на свете красивой такой


    У меня такой вопрос. Слова "красивой такой" - в творительном падеже (после глагола "быть") или в родительном падеже (после "нельзя")?

    Для меня_ (no comma) это _ важный вопрос, потому что я [s:16bpwudv]сильно[/s:16bpwudv] очень хочу спеть эту песню моему парню, но я не знаю, будет ли это

    а) Потому что нельзя быть на свете красивым таким
    или
    б) Потому что нельзя быть на свете красивого такого

    Я думаю, что (а) - правильный вариант, [s:16bpwudv]а[/s:16bpwudv] но я не уверена.

    Я думаю, что [s:16bpwudv]свой[/s:16bpwudv] мой парень прекрасно знает ответ на мой вопрос (или, [s:16bpwudv]ответ моему вопросу?[/s:16bpwudv]), но он отказывается мне его говорить. Я подозреваю, что он просто скромный (он никогда не верит [s:16bpwudv]в меня[/s:16bpwudv] мне, когда я называю его красавцем), и он очень не хочет_, чтобы я ему пела такие тёплые слова. Но_ я пою жутко, как лягушка. Быть _ может_, вот это настоящая [s:16bpwudv]основа[/s:16bpwudv] причина его сопротивления.

    Кстати, обожаю я певца Белого Орла. У него очень красивый голос, и лучше всего то, что он фанат футбольного клуба "Спартак Москва." Вам нравится [s:16bpwudv]такой[/s:16bpwudv] этот певец?
    Это творительный падеж.

    Насколько я знаю, этот Белый Орел считается слишком пафосным певцом. Его "французские булки" с их хрустом всем давно оскомину набили.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Similar Threads

  1. Case Question
    By kevinfitch in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: January 10th, 2009, 01:28 AM
  2. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 29
    Last Post: October 23rd, 2007, 01:02 AM
  3. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: August 23rd, 2007, 08:37 AM
  4. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: April 18th, 2007, 09:23 AM
  5. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: March 23rd, 2007, 07:50 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary