Thread: business correspondence

Originally Posted by krobatshov

I need your help with the following sentences concerning correctness / word order

Обращаемся к Вам с просьбой информировать нас о разрешении начать отгрузку.

К сожалению, заказанные Вами периферийные устройства могут быть отправлены только 26.06.2007. Мы рассмотрели все возможности, чтобы ускорить поставку.

both these sentences are grammatically correct. As for the style, you can say it a bit simpler

Просим сообщить, разрешаете ли вы начать отгрузку/можем ли мы начать отгрузку