Results 1 to 4 of 4

Thread: Asking one "Where are you from, originally?"

  1. September 12th, 2012, 07:06 AM #1
    Valda
    Valda is offline
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13

    Asking one "Where are you from, originally?"

    I know the "where are you" from part - откуда вы?

    But what about "originally"? How do I add that in the question?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 12th, 2012, 07:13 AM #2
    xdns
    xdns is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Москва, Россия
    Posts
    163
    Rep Power
    10
    Откуда вы родом?
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 12th, 2012, 07:34 AM #3
    Valda
    Valda is offline
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by xdns View Post
    Откуда вы родом?
    Ahh...that makes sense. Thank you!

    ...
    Good points!

    :P
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 22nd, 2012, 01:56 AM #4
    car
    car is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    26
    Rep Power
    8
    Informally can be also: А ты сам откуда родом?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. страдаешь молча - "eat your heart out" or "suffer quietly"?
    By Valda in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: May 8th, 2012, 08:49 AM
  2. "Тестирование" vs "Нестандартные задачи" для проверки знаний
    By SAn in forum Society
    Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  3. Какая разница между "полюбить" и "влюбиться"?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  4. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  5. Какая разница между "brutto" и "cattivo"?
    By Acmepoug in forum Italian
    Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary