Results 1 to 11 of 11

Thread: 91

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    91

    Он установил новый мировой рекорд, получив 91,3 балла за короткую программу.
    http://www.5-tv.ru/news/25818/

    Девяносто одну целью и три десятых? Как правильно пишет 91?
    Спасибо!!
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: 91

    Quote Originally Posted by sperk
    Девяносто одну целую и три десятых
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: 91

    Quote Originally Posted by sperk
    Девяносто одну целью и три десятых? Как правильно пишется 91?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: 91

    Quote Originally Posted by sperk
    Девяносто одну целью и три десятых? Как правильно пишет 91?
    Спасибо!!
    Балл - мужского рода. Так что девяносто один (целый) и три десятых балла.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  5. #5
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: 91

    Quote Originally Posted by it-ogo
    Quote Originally Posted by sperk
    Девяносто одну целью и три десятых? Как правильно пишет 91?
    Спасибо!!
    Балл - мужского рода. Так что девяносто один (целый) и три десятых балла.
    Она говорит "девяносто одну целую" или что-то другое?
    http://www.5-tv.ru/news/25818/
    Кому - нары, кому - Канары.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,643
    Rep Power
    32

    Re: 91

    получив девяносто одну целую и три десятых балла за короткую программу
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: 91

    Quote Originally Posted by sperk
    Она говорит "девяносто одну целую" или что-то другое?
    http://www.5-tv.ru/news/25818/
    Наверно, правильно все-таки "...один целый...". (Совсем полностью - "Девяносто один целый балл и три десятые части балла", а не "Девяносто одну целую часть балла и три десятые части балла"). Многие в таких фразах перед десятыми сбиваются на "...целую...". Собственно, все сбиваются...
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,643
    Rep Power
    32

    Re: 91

    Quote Originally Posted by it-ogo
    Quote Originally Posted by sperk
    Она говорит "девяносто одну целую" или что-то другое?
    http://www.5-tv.ru/news/25818/
    Наверно, правильно все-таки "...один целый...". (Совсем полностью - "Девяносто один целый балл и три десятые части балла", а не "Девяносто одну целую часть балла и три десятые части балла"). Многие в таких фразах перед десятыми сбиваются на "...целую...". Собственно, все сбиваются...
    Ой, меня совсем не смутила 91 целая балла.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: 91

    Quote Originally Posted by it-ogo
    Наверно, правильно все-таки "...один целый...". (Совсем полностью - "Девяносто один целый балл и три десятые части балла", а не "Девяносто одну целую часть балла и три десятые части балла").
    А по-моему как раз правильно "Девяносто одну целую [часть] балла и три десятые [части] балла". Произношение дроби не меняется, каким бы не был род существительного, следующего за ней (т.е. не зависит от единиц измерения). "Девяносто один целый.." на мой взгляд даже звучит коряво.

    Специально поискала правило, но не нашла. Удалось отыскать только вот такое упоминание:
    Как правильно произнести?
    Один целЫЙ и восемь десятых процентОВ или одна целАЯ и восемь десятых процентА
    Ответ справочной службы русского языка
    Правильно: одна целая и восемь десятых процента.

    http://www.gramota.ru/forum/spravka/58600/

  10. #10
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    13

    Re: 91

    Правильно "одну целую и три десятых". Подразумевается "часть". Одну целую часть и три десятых части балла.

    Надо будет научиться печатать быстрее
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  11. #11
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: 91

    Угу. Девяносто одна целая балла. Проблема только в том, что словосочетание "целая часть" используется исключительно как противопоставление "дробной части" и подразумевает часть действительного числа: "целая часть пи равна трем". А если говорить о дроби, то это по логике будет не "одна целая", а "одна первая". Когда же говорят "одна целая три десятых" без указания единиц измерения, может быть подразумевается как раз слово "единица"?

    Вот такие дебри на ровном месте. Действительно, всегда говорят "целая", не различая пол, однако это не из каких-то рациональных грамматических соображений, а для рифмы с десятыми частями.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary