Results 1 to 5 of 5

Thread: Я це люблю

  1. October 11th, 2005, 02:47 AM #1
    utörk
    utörk is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    53
    Rep Power
    14

    Я це люблю

    Naturally I had to ask the this question, what does the "це" in the supposed translation of "I'm lovin' it" mean, Im sure you're saying "Infer you idiot!" But I thought "It" did not exist in the Russian Language, could someone explain this little discrepancy? Thanks for your help
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 11th, 2005, 02:59 AM #2
    Анатолий
    Анатолий is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    312
    Rep Power
    14

    Re: Я це люблю

    [quote=ut
    Anatoli - Анатолий - أناتولي - 阿纳托利 - アナトーリー - 아나톨리
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 11th, 2005, 03:14 AM #3
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    16
    Я это люблю
    I love it
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 11th, 2005, 05:03 AM #4
    Paxan
    Paxan is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    14

    Re: Я це люблю

    [quote=ut
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 11th, 2005, 12:49 PM #5
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Я это люблю
    I love it
    In Russia they have "Вот что я люблю"

    Or something like that.

    Yes Я це люблю is Ukrainian.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Я люблю людей!
    By SAn in forum Culture and History
    Replies: 21
    Last Post: October 1st, 2012, 08:18 AM
  2. Я очень сильно люблю тебя,
    By kwatts59 in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: March 5th, 2006, 08:32 AM
  3. Я люблю тебя за то, что ты есть
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: August 11th, 2005, 07:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary