Results 1 to 4 of 4

Thread: этим может похвастаться далеко не каждый

  1. #1
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    10

    этим может похвастаться далеко не каждый

    I don't understand the

    далеко не каждый

    thx!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    = far from everyone.

    I.e., not every person as you might think.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  3. #3
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Rtyom
    = far from everyone.

    I.e., not every person as you might think.
    I remember that often человек is implied after каждый

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    You're right that человек is implied after the word каждый but it doesn't mean that you have to use it. I think that далеко не каждый is some kind of idiom that you simply have to remember.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

Similar Threads

  1. Этим утром?
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: February 25th, 2010, 08:29 PM
  2. горжусь этим
    By Rafael in forum Daily Progress
    Replies: 3
    Last Post: June 8th, 2009, 05:52 PM
  3. Каждый день — это дата.
    By Юрка in forum Culture and History
    Replies: 27
    Last Post: April 26th, 2008, 08:32 PM
  4. Кто нибудь может
    By Remyisme in forum Говорим по-русски
    Replies: 13
    Last Post: October 2nd, 2006, 11:34 AM
  5. Replies: 9
    Last Post: April 5th, 2005, 03:09 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary