Results 1 to 11 of 11

Thread: эпотажник

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    эпотажник

    Кто-нибудь знает что это значит?
    Спасибо!!

    Он играл такую музыку в стиле пин ап тоже 60е годы, тоже он был такой интеллектуальный эпотажник, эстет. Он показывал, что вот я сейчас простебаюсь над всеми фишками Евровидения и над всеми стереотипами Евровидения.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: эпотажник

    эпатажник
    epatager (from epatage)
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  3. #3
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: эпотажник

    стебаться - (slang) to mock, to ridicule
    фишка - (slang) a (main) feature
    Send me a PM if you need me.

  4. #4
    SAn
    SAn is offline
    Почтенный гражданин SAn's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Сколково
    Posts
    399
    Rep Power
    8

    Re: эпотажник

    А по-русски можете объяснить? Мне тоже интересно значение слова «эпатажник».

  5. #5
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: эпотажник

    Quote Originally Posted by SAn
    А по-русски можете объяснить? Мне тоже интересно значение слова «эпатажник».
    Тролль.

    ЗЫ: Стёбаться.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  6. #6
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: эпотажник

    Quote Originally Posted by SAn
    А по-русски можете объяснить? Мне тоже интересно значение слова «эпатажник».
    Подозреваю, что на самом деле, такого слова нет. Есть иностранное (заимствованное) слово эпатаж (вызывающее поведение; скандальная выходка), но чудеса русской морфологии позволили родить слово "эпатажник", смысл которого, думаю, понятен.
    Send me a PM if you need me.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: эпотажник

    Quote Originally Posted by it-ogo
    ЗЫ: Стёбаться.
    Все-таки правильно стeбаться.
    Какие еще есть мнения?

  8. #8
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: эпотажник

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by it-ogo
    ЗЫ: Стёбаться.
    Все-таки правильно стeбаться.
    Какие еще есть мнения?
    Хммм... Да. Грамотару говорит, что стёб, но стебАться.

    Но стёбаться - вкуснее звучит.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  9. #9
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8

    Re: эпотажник

    Может это и не типично для среднестатистического русского, но мне лично кажется, что слово это какое-то ненастоящее, слышать его противно, не то, что употреблять на людях.
    "Это, эта , как его, волюнтаризьм"!

  10. #10
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    16

    Re: эпотажник

    Quote Originally Posted by it-ogo
    Но стёбаться - вкуснее звучит.
    Стёпа -> Степан
    клёпка -> клепать

    Видимо, есть какое-то очередное правило.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: эпотажник

    Из той же серии:
    Рёв - реветь, Зёв - зевать

    Мне "стебаться" больше нравится. "Стёбаться" никогда не слышала, и для меня это звучит как суржик. У нас тут некоторые говорят "Я застёбуюсь" в смысле "я застегиваюсь" (искаженное от укр. "застебнутися"). ))))

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary