Results 1 to 7 of 7

Thread: что же тебя отталкнуло ?

  1. #1
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11

    что же тебя отталкнуло ?


  2. #2
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    10


    Could it be "оттолкнуло"?
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by BabaYaga
    Could it be "оттолкнуло"?
    yes
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    What did repel you?

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    What repelled you?
    What repelled/disgusted/revolted/put off/repulsed you?
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  6. #6
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    What did repel you?

    I guess that's it

    Thank you. Is it Ukrainian? What verb is that?

  7. #7
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Oslo
    Posts
    70
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Mordan
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    What did repel you?

    I guess that's it

    Thank you. Is it Ukrainian? What verb is that?
    it`s russian.Verb - оттолкнуть perf.(отталкивать - imp.).

Similar Threads

  1. X у тебя второго сроку
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: June 6th, 2009, 08:14 PM
  2. я ташюсь от тебя
    By kid in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: May 23rd, 2008, 03:44 PM
  3. без меня тебя тоже нет
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: October 19th, 2005, 06:30 PM
  4. Я люблю тебя за то, что ты есть
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: August 11th, 2005, 06:18 AM
  5. Я не отдам тебя никому
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: July 5th, 2005, 03:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary