Results 1 to 5 of 5

Thread: цена и стоимость

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    300
    Rep Power
    9

    цена и стоимость

    Здравствуйте!
    Прошу объяснить разницу цена и стоимость в конкретных примерах.
    Заранее спасибо!
    Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: цена и стоимость

    Стоимость + прибыль производителя и продавца = цена
    Стоимость ~ costs, value. Это ресурсы, труд, время, затраченные на производство данного товара (или услуги) в денежном выражении.
    Цена - price. Это сколько должен заплатить потребитель, чтобы получить этот товар или услугу.

    Однако в быту цену или ценность вещи часто называют стоимостью. Поэтому возможна путаница. По-моему, так.

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32

    Re: цена и стоимость

    Google
    Дictionary

    Цена

    Related phrases:

    "самая высокая цена - top price
    цена, в которую включены все услуги
    рыночная цена - market price
    Цена неоправданно велика - The price is not reasonable
    завышенная цена - overcharge
    цена при условии немедленной уплаты наличными
    непомерно высокая цена - robbery
    Есть специальная цена на выходных? - Are there special weekend rates?
    непомерная цена
    баснословно высокая цена
    "

    Web definitions
    "Цена — денежное выражение стоимости товара; экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины, затраченного на производство товаров общественно-необходимого рабочего времени.
    В широком смысле — ценность вещи." http://www.google.com/url?q=http://ru.w ... CdJcdmA84Q


    Стоимость

    Related phrases:

    меновая стоимость -exchange value , exchangeable value
    стоимость проезда - fare
    номинальная стоимость - par, face value
    относительная прибавочная стоимость - relative surplus value
    Питание включено в стоимость? - Are any meals included?
    валовая стоимость - gross value
    стоимость авиабилета - airfare
    ... товарная стоимость - value of commodity
    рыночная стоимость



    Web definitions
    "Сто́имость — общественно необходимое рабочее время (затраты труда) на производство товара
    Сто́имость в повседневной речи - цена товара (сколько сто́ят спички?), затраты на приобретение (мне это стоило 1000 руб.). Близко к термину себестоимость." http://www.google.com/url?q=http://ru.w ... 0lNp6yRP1w

    "СТОИМОСТЬ - 1) цена товара;
    2) затраты денежных средств на приобретение товара, на выполнение работ и услуг, на получение благ;
    3) в трудовой теории стоимости — овеществленный в товаре труд (меновая стоимость).

    СТОИМОСТЬ ДЕНЕГ - покупательная способность денежной единицы, количество товаров и услуг, которые можно приобрести на денежную единицу при сложившемся уровне рыночных цен.

    СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ - стоимость товаров, жизненных благ, услуг, необходимых человеку, семье для жизни, исчисленная в действующих ценах.

    СТОИМОСТЬ КРЕДИТА - сумма, уплачиваемая кредитору за получение и пользование кредитом.

    СТОИМОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ (НА ДЕНЬ ПЛАТЕЖА) - денежная сумма, которую получает владелец ценных бумаг при предъявлении этих бумаг к обмену на деньги, не включающая платежи по процентам."

    http://www.4ac.ru/slova/s/9.html
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    YS, Russia
    Posts
    103
    Rep Power
    8

    Re: цена и стоимость

    Приходим в продуктовый магазин. Мы хотим купить помидоров. На бирке на помидорах написано: 50 руб/кг (50 рублей за 1 килограмм).
    Помидоров мы хотим купить два килограмма.
    В итоге получаем:
    Цена помидоров - 50 рублей.
    Стоимость помидоров - 100 рублей (50 х 2 = 100)
    do you know what Linux is?

  5. #5
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: цена и стоимость

    Yeah, the simpliest explanation
    Стоимость = Цена * Количество.
    Send me a PM if you need me.

Similar Threads

  1. цена бензина
    By Ilkay in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: July 26th, 2007, 11:25 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary