Results 1 to 4 of 4

Thread: У него был хорошая работа. OR У него была хорошая работа

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    У него был хорошая работа. OR У него была хорошая работа

    У него был хорошая работа.
    OR
    У него была хорошая работа

    Studying Russian using Pimsleur the above usage of был they seem to be saying that the declension of был is determined by the action of the verb and not the subject of the verb (in this case feminine because of работа). Doesn’t make sense to me, and my grammar book (Penguin) is vague on this but seems to imply it should be based on the subject. Which is correct? Thanks in advance for any help! [/b]

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    May 2004
    Posts
    129
    Rep Power
    11
    У него была хорошая работа !!
    no pain, no gain

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Re: У него был хорошая работа. OR У него была хорошая работа

    У него была хорошая работа
    Anna

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    1,348
    Rep Power
    11
    Isn't работа the subject here? работа что делала? -- она была (у него).
    compare:
    Когда пришла жена, Наташа была у него в постели. Or:
    Когда пришла жена, у него в постели была Наташа.
    The subject is clear, imho.

Similar Threads

  1. Хорошая конструкция?
    By Scholes in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: September 8th, 2010, 12:48 PM
  2. У него было много работы - is it "работа"?
    By Hanna in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 7
    Last Post: February 24th, 2010, 07:39 PM
  3. работа
    By net surfer in forum Fun Stuff
    Replies: 2
    Last Post: October 8th, 2007, 06:23 AM
  4. Вирус Работа
    By Оля in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: May 31st, 2007, 07:30 AM
  5. работа не волк...
    By olgaa in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 39
    Last Post: April 6th, 2006, 03:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary