Results 1 to 6 of 6

Thread: ушук

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    A place in La Mancha (Spain)
    Posts
    111
    Rep Power
    9

    ушук

    In a page dedicated to foods I see this word that I find also many times in the web, but not in dictionaries. It appears also in the same page in conection with "узучек" (or something like this, perhaps it would be "уз/шучек"). But my problem is the first word: ушук.
    Pse, what is its meaning? Tks
    En febrero, siete capas y un sombrero.

  2. #2
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    11
    may be it was /штук ?
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    A place in La Mancha (Spain)
    Posts
    111
    Rep Power
    9

    Perhaps

    The closer word that I find is "ош
    En febrero, siete capas y un sombrero.

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9

    Re: ушук

    Quote Originally Posted by Vladi
    In a page dedicated to foods I see this word that I find also many times in the web, but not in dictionaries. It appears also in the same page in conection with "узучек" (or something like this, perhaps it would be "уз/шучек"). But my problem is the first word: ушук.
    Pse, what is its meaning? Tks
    Could you give us a little bit more context? As for me, I don't know such word in Russian. Nevertheless, I've searched the web and found the only mention of this word in the novel of Sergey Esenin "Яр". Here is the sentence from the novel: "В тихом шуме хвои слышался морочный ушук ледяного заслона... " But that was not a modern literary language, but archaic Ryazan dialect, and I'am not sure if somebody speaks it now. In this dialect the meaning of the word "ушук" was "darkness".
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9
    Vladi

    I've heard the file you've sent to me. The two words between the words "крепкий" and "литр" are: "кусок" - "piece, bit" and "кусочек" - "a small bit".
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  6. #6
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    A place in La Mancha (Spain)
    Posts
    111
    Rep Power
    9

    Tks

    Many thanks for your kind help
    En febrero, siete capas y un sombrero.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary