Results 1 to 10 of 10

Thread: угадать/догадать

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    300
    Rep Power
    9

    угадать/догадать

    Здравствуйте!
    "Я не могу угадать/догадать его возраст по внешности."
    =здесь какой "гадать" подходит?В чём их различия?
    Прошу вас дать примеры!!
    Всем спасибо за помощь!
    Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    догадать -- нет такого слова.
    угадать правильно.

    Я не могу угадать номер лотерейного билета.
    Я угадал номер рейса
    и так далее...
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    догадать -- нет такого слова.
    угадать правильно.
    Но есть глагол "догадаться"

    Я не могу догадаться, сколько ему лет.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    Ушаков (Lingvo)--
    догадать ДОГАД’АТЬ , ·совер. только в выражениях: черт догадал кого-что с ·инф., и ·безл. догадало, догадает кого-что с ·инф. (·разг.) - внушить кому-нибудь мысль, надоумить кого-нибудь (выражение досады, сожаления о чем-нибудь, повлекшем за собой несчастье, неприятности). «Чорт догадал меня родиться в России с душой и талантом!» Пушкин. Догадало его связаться с таким и негодяем!
    II. ДОГАД’АТЬ , догадаю, догадаешь, ·совер. (·разг. ). Докончить гаданье.

    угадать УГАД’АТЬ , угадаю, угадаешь, ·совер. (к угадывать ).
    1. что. Узнать, предусмотреть, по догадке, по каким-нибудь признакам высказать правильное предположение о чем-нибудь. «Идут по своему ясному и угаданному пути.» Гончаров. Угадал погоду на сегодня. Угадать чье-нибудь желание.
    2. с ·инф., на кого-что, к кому-чему и ·без·доп. То же, что угодить в 4 ·знач. (·прост. ).

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    chaika, но сейчас это не употребляется
    Или очень редко. Я не слышала.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    ОТГАДАТЬ - ещё одно часто употребляемое слово

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    300
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Indra
    ОТГАДАТЬ - ещё одно часто употребляемое слово
    Спасибо! А что этот глагол значит и можно пример с этим глаголом??
    Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    300
    Rep Power
    9

    всем спасибо!

    Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    ГАДАТЬ
    1. Предсказывать или стремиться узнать будущее, рассказывать о прошлом (по руке, на картах и т.п.).
    2. Строить догадки.


    ГАДАТЬСЯ

    Например, гадалка (ГАДАЛКА - Тот, кто занимается гаданием) говорит: "Мне не гадается". (Я не могу гадать). But I think it's already like archaic.


    ОТГАДЫВАТЬ
    1. Разрешать, разгадывать загадку, тайну; узнавать что-л. по догадке.

    Отгадывать загадку


    ОТГАДЫВАТЬСЯ
    например, - загадка отгадалась (Answer to riddle be founded). но слово редкое в употреблении, на мой взгляд)


    ЗАГАДЫВАТЬ
    1. Задумывать. (Например, - загадать номер (To think about number)
    2. Строить предположения, планы на будущее.
    3. Предлагать загадку, вопрос и т.п. для разгадки.

    Загадать желание


    ЗАГАДЫВАТЬСЯ

    Желание загадалось


    ПРОГАДЫВАТЬ

    1. Ошибаться в расчетах, предположениях. // Оказываться в невыгодном положении.



    Very helpful site: www.gramota.ru . There are interpretations to many words. And you can check way of writing of words.


  10. #10
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    Оля,
    да, уж понял из статьи словаря.

    О форме на -ся --

    И кто его знает?... (в каждой строчке только точки: догадайся, мол, сама...)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary