Results 1 to 5 of 5

Thread: Сука любовь?

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Сука любовь?

    go here:
    http://www.guzei.com/radio/reporting/2006-07-01_ep_bp/

    the 10th photo down says: Сука любовь
    what does that mean (bitch love)?
    thanks
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Re: Сука любовь?

    Quote Originally Posted by sperk
    the 10th photo down says: Сука любовь
    what does that mean (bitch love)?
    thanks
    Да.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Hooray for random nudity?
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  4. #4
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    It was actually the 9th photo
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    "Сука любовь" is the title under which the Mexican movie "Amores Perros" (2000) was destributed (I believe this film had a few awards all over the world). The phrase is the rather widely used since then.

Similar Threads

  1. Любовь на острие ножа
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: August 26th, 2009, 01:23 PM
  2. Любовь зла ...
    By 007 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 0
    Last Post: July 17th, 2006, 10:58 PM
  3. Ax, любовь...!
    By samurai in forum Italian
    Replies: 7
    Last Post: March 1st, 2006, 08:17 AM
  4. жестокой любовь
    By samurai in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: November 9th, 2005, 03:21 AM
  5. Она не верит больше в любовь
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: October 2nd, 2005, 03:41 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary