Results 1 to 3 of 3

Thread: со скоростью тысячу километров

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    со скоростью тысячу километров

    In my grammar i see twice this В.п. after со скоростью what is for me a surprise. In the dictionary a see: со скоростью cто (В. или И. п.?) километров. But I see no refference as for after скорость should go an accus. It is like this and must go an accusative? Thanks.

  2. #2
    SAn
    SAn is offline
    Почтенный гражданин SAn's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Сколково
    Posts
    399
    Rep Power
    8

    Re: со скоростью тысячу километров

    Скорость измеряется не в километрах, а в {километрах в час}, например.

    Правильно: «Со скоростью тысяча километров в час» (именительный падеж).

    Русские тоже часто делают такую ошибку: «со скоростью тысячу» (2570 результатов), «со скоростью тысяча» (57900 результатов).

    Не спутай с выражениями типа «со скоростью света», «со скоростью черепахи». Здесь используется родительный падеж, так как ты не указываешь скорость напрямую, а ссылаешься на типичную скорость некоторого объекта (кого? чего?).

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Re: со скоростью тысячу километров

    Yes; and the acceleration in m/s every seccond. . The genitive, as you say, in these cases, is reasonable: " with the speed of light" but I was waiting here a Nominative. Thank you.

Similar Threads

  1. В тысячу первый раз
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: June 30th, 2010, 08:24 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary