Results 1 to 3 of 3

Thread: сокращающееся

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10

    сокращающееся

    Скажем, финансовая стабилизация здесь всегда несет угрозу экономической безопасности тысяч наемных работников, стремление поддержать сокращающееся производство чревато инфляцией, а затяжная инфляция, в свою очередь, торможением экономического роста при неуклонном повышении цен;

    here, does this mean an attempt to reduce production that is susceptible to inflation?
    thanks!
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

    Re: сокращающееся

    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    Скажем, финансовая стабилизация здесь всегда несет угрозу экономической безопасности тысяч наемных работников, стремление поддержать сокращающееся производство чревато инфляцией, а затяжная инфляция, в свою очередь, торможением экономического роста при неуклонном повышении цен;

    here, does this mean an attempt to reduce production that is susceptible to inflation?
    thanks!
    Nope. Efforts to support dwindling production may lead to inflation. It is the production that is being supported (e.g. by financing from the state budget etc.), not its reduction

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10

    Re: сокращающееся

    ok, thanks transmru!
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary