Thread: смышлёный человек/смышлёным человеком

Hi!

Она была очень смышлёный человек.
Она была очень смышлёным человеком.

Do they mean the same? So the only difference is in cases?

Originally Posted by George1992

Hi!
Do they mean the same?

Yes.

Thanks a lot!

So the first variant is used the most, right?

Originally Posted by George1992

Thanks a lot!

So the first variant is used the most, right?

No, you should use Instrumental Case with "быть" in the Past Tense:

Она очень смышлёный человек. -- Она была очень смышлёным человеком.
Он учитель. -- Он был учителем.
Он выдающийся учёный. -- Он был выдающиймся учёным.

Nominative Case is grammatically possible, but sounds as if you were from 19th century:
Она была очень смышлёный человек.
Он был учитель.
Он был выдающийся учёный.

Originally Posted by RedFox

No, you should use Instrumental Case with "быть" in the Past Tense:

Она очень смышлёный человек. -- Она была очень смышлёным человеком.
Он учитель. -- Он был учителем.
Он выдающийся учёный. -- Он был выдающиймся учёным.

Nominative Case is grammatically possible, but sounds as if you were from 19th century:
Она была очень смышлёный человек.
Он был учитель.
Он был выдающийся учёный.

So they only difference is that the one is old literature form while the other not.

I would say 70/30, Nominative is still in use, don't disregard it.
Also with some words, Nominative works better. So, Они были молодцы,
not Они были молодцами.

Originally Posted by maxmixiv

I would say 70/30, Nominative is still in use, don't disregard it.
Also with some words, Nominative works better. So, Они были молодцы,
not Они были молодцами.

https://www.youtube.com/watch?v=GUYVkR9kVDs