Results 1 to 4 of 4

Thread: Самой умереть

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    10

    Самой умереть

    Приветствую вас, почтенные граждане! Я надеюсь, что без меня не слишком весело было на форуме.

    Так. В "Мастере и Маргарите" я столкнулся со следующим предложением: "Нужно было или забыть его, или самой умереть". Я хотел бы спросить: тут "самой" в падеже дательном или творительном? Ответ с объяснением, почему нельзя тот или другой падеж, сильно обрадовал бы меня, давно уже выведенного с ума русским языком.

    Покорно,
    чэлленджер

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

    Re: Самой умереть

    Quote Originally Posted by challenger
    Приветствую вас, почтенные граждане! Я надеюсь, что без меня не слишком весело было на форуме.

    Так. В "Мастере и Маргарите" я столкнулся со следующим предложением: "Нужно было или забыть его, или самой умереть". Я хотел бы спросить: тут "самой" в падеже дательном или творительном? Ответ с объяснением, почему нельзя тот или другой падеж, сильно обрадовал бы меня, давно уже выведенного с ума русским языком.

    Покорно,
    чэлленджер
    Дательный. Потому что "нужно". Мне нужно самому, ей нужно самой...

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    10

    Re: Самой умереть

    Quote Originally Posted by translations.nm.ru
    Quote Originally Posted by challenger
    Приветствую вас, почтенные граждане! Я надеюсь, что без меня не слишком весело было на форуме.

    Так. В "Мастере и Маргарите" я столкнулся со следующим предложением: "Нужно было или забыть его, или самой умереть". Я хотел бы спросить: тут "самой" в падеже дательном или творительном? Ответ с объяснением, почему нельзя тот или другой падеж, сильно обрадовал бы меня, давно уже выведенного с ума русским языком.

    Покорно,
    чэлленджер
    Дательный. Потому что "нужно". Мне нужно самому, ей нужно самой...
    Ай да, местоимение, а не прилагательное... простенькое предложение. Благодарю.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Самой умереть

    Quote Originally Posted by challenger
    сильно обрадовал бы меня, давно уже сведенного с ума русским языком.
    Красиво загнул.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary