Thread: Псина

Если обзываюсь, я могу сказать что-то в роде: «Зин, псина ты идиотская, почему ты это сделала?» Но если обращаюсь к мужику, какой из следующих вариантов лучше?

А. Борь, псина ты идиотский, почему ты это сделал? (прилагательное мужского рода)
Б. Борь, псина ты идиотская, почему ты это сделал? (прилагательное женского рода)

«Зин, сучка ты идиотская (поганая), почему ты это сделала?»
Боря, псина ты (идиотская), почему (зачем) ты это сделал? (прилагательное женского рода)

Мне кажется, слово "псина" - довольно редкое. Как ругательное тоже. Даже странно звучит. Главным образом употребляется в словосочетании "пахнет псиной". (...мне кажется)

Originally Posted by doninphxaz

А. Борь, псина ты идиотский, почему ты это сделал? (прилагательное мужского рода)
Б. Борь, псина ты идиотская, почему ты это сделал? (прилагательное женского рода)

Несмотря на странность фразы, грамматически вернее Б. Согласовывать прилагательное "идиотский" надо всё-же не с Борей, а с псиной.

Originally Posted by Wowik

Согласовывать прилагательное "идиотский" надо [s:2benjjg3]всё-же[/s:2benjjg3] всё же не с Борей, а с псиной.

Откуда только вы эти дефисы берете?

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Wowik

Согласовывать прилагательное "идиотский" надо [s:3acpy23a]всё-же[/s:3acpy23a] всё же не с Борей, а с псиной.

Откуда только вы эти дефисы берете?

А лучше бы задуматься: насколько язык должен быть громоздким, чтобы достаточно грамотный человек допускал подобные ошибки. Язык - не самоцель, а лишь средство.

Originally Posted by Wowik

Несмотря на странность фразы, грамматически вернее Б. Согласовывать прилагательное "идиотский" надо всё-же не с Борей, а с псиной.

С gramota.ru:

ПСИНА² м. и ж. разг.-сниж.

1. Пёс, собака (обычно большие).
2. перен. Тот, кто вызывает негодование, заслуживает презрение своим поведением, поступками. // Употр. как бранное слово (обычно по отношению к мужчине).

Поэтому я и сомневался в согласовании. Кажется, слово как бранное раньше было общего рода.

А, все-таки, "псина ты идиотская" довольно -таки забавно звучит

Originally Posted by Оля

Мне кажется, слово "псина" - довольно редкое. Как ругательное тоже. Даже странно звучит. Главным образом употребляется в словосочетании "пахнет псиной". (...мне кажется)

Соглашусь, что псина - это, в прямом смысле, собачье мясо. Однако, кроме этого, слово "псина" достаточно широко употребляется (или, по крайней мере, употреблялось раньше) как синоним слова "большая собака" без уточнения пола животного.

Примеры использования:

Originally Posted by Актер Сергей Юрский, [url="http://www.kp.ru/daily/23221.5/26817/"

http://www.kp.ru/daily/23221.5/26817/[/url]]
- На даче три громадные псины всегда ходили к нам на участок. Леся шипела на них, но они умные и понимали, что хозяйских котов трогать не надо.

Originally Posted by http://www.from-ua.com/news/bb28e1d4177e0.html

Огромная псина взяла в заложники жителей многоэтажки

В заложниках у пса оказались жители многоэтажки на ул. Довженко, 1 в Сиховском районе Львова.

Как передает корреспондент From-UA, огромный пёс бойцовской породы заблокировал людей между восьмым и девятым этажами, так что ни сойти вниз по лестнице, ни воспользоваться лифтом они не могли.

В результате одна семья не попала на свадьбу, а их соседи опоздали на поезд.

Я не говорю, что оно не употребляется. Я даже не говорю, что оно устарело или что-то еще. Просто в повседневной речи это слово не так часто услышишь. Причем тут воспоминания актера и репортаж журналиста? Это все эпистолярный жанр. Большинство скажет просто "пёс" или "собака".

Originally Posted by Оля

Я не говорю, что оно не употребляется. Я даже не говорю, что оно устарело или что-то еще. Просто в повседневной речи это слово не так часто услышишь. Причем тут воспоминания актера и репортаж журналиста? Это все эпистолярный жанр. Большинство скажет просто "пёс" или "собака".

На основании чего ты делаешь такой вывод? В повседневной речи мне ни разу не удавалось услышать слово "поребрик" и что из этого?