Thread: прорыв против разрыв труб

Прорыв или разрыв труб в стене?

Можно сказать и "прорыв труб", и "разрыв труб"... Но, мне кажется, "разрыв" красивее звучит.

Обычно говорят: "трубу прорвало". А в официальных актах, как правило, пишут что-то в духе: "произошла аварийная разгерметизация трубопровода".

Originally Posted by Antonio1986

Прорыв или разрыв труб в стене?

"Разрыв" обычно означает, что трубу разорвало на части, такое редко случается. "Прорыв" - это когда вода прорывается наружу через щель в трубе. Еще есть слово "порыв" - означает, что трубу порвало.
В общем, чтобы понять разницу между этими словами, надо сначала понять разницу между глаголами "разорвать", "порвать", "прорвать".

Originally Posted by SergeMak

"Разрыв" обычно означает, что трубу разорвало на части, такое редко случается. "Прорыв" - это когда вода прорывается наружу через щель в трубе.

Формально — да. А по факту — я чаще слышал в употреблении фразу "разрыв труб", чем "прорыв труб". При этом я не припомню "трубу разорвало" — только "трубу прорвало".