Results 1 to 6 of 6

Thread: приеденно

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    приеденно

    I hear in an exercise the following:
    Ты очень приеденно идёшь
    Its meaning, given the context, has no special problem. it must mean something like "you behave yourself very accurately, prudently" or so. But this word is in no dictionary, scarcely it appears in the net, only seven times. Nor I can find a root that gives some light.
    Please, which is its meaning? Thanks.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,340
    Rep Power
    10
    There is no such a word in Russian. Maybe it was Ты очень примерно себя ведёшь.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8
    Thank you. I will try.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8
    it's an other word(s), since I can't find себя
    It is in
    http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/audio/audio2-4e.htm
    Урок 8 Разговор 4 1:48 (almost at the end)
    I haven even tried: Ты очень приятна надёшь but I don't find a sense.
    Thank you.

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32
    Ты очень преданная дочь

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8
    Thank you.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary