Thread: предложение

Привет, basurero! Пожалуйста не обижайся на меня. Я вовсе не хотел тебя как-то оскорбить, тем более, что твой русский совсем не плох (хотел бы я иметь такой английский, как твой русский). Просто я тут на форуме недавно, и не очень ещё в курсе здешних привычек. Следующий раз не буду столь категоричен. Хотя, строго говоря, все мои исправления были правильными и необходимыми. Кроме, пожалуй, исправления "надо" на "нужно", которое я сделал машинально.

Originally Posted by basurero

Кстати, я не понял, что вы решили относительно предложения "где я нахожусь - неуместно".

Я, всё-таки, считаю, что эта фраза в таком виде существовать не должна. Есть несколько вариантов, как её можно исправить, в зависимости от того, что имелось в виду.

Вариант первый: "где я нахожусь - спрашивать неуместно" или "где я нахожусь - вопрос неуместен" - "The question "where am I" ist out of place here"

Вариант второй: "где я нахожусь - неважно" или "где я нахожусь - не имеет значения" - "It doesn't matter where I'm"

Originally Posted by Guin

Вариант второй: "где я нахожусь - не_важно" или "где я нахожусь - не имеет значения" - "It doesn't matter where I'm"

Originally Posted by Guin

Originally Posted by basurero

Кстати, я не понял, что вы решили относительно предложения "где я нахожусь - неуместно".

Я, всё-таки, считаю, что эта фраза в таком виде существовать не должна. Есть несколько вариантов, как её можно исправить, в зависимости от того, что имелось в виду.

Вариант первый: "где я нахожусь - спрашивать неуместно" или "где я нахожусь - вопрос неуместен" - "The question "where am I" ist out of place here"

Вариант второй: "где я нахожусь - неважно" или "где я нахожусь - не имеет значения" - "It doesn't matter where I'm"

А может быть "говорить о том где я нахожусь - неуместно"

или "я нахожусь в неуместном месте"

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by Guin

Вариант второй: "где я нахожусь - не_важно" или "где я нахожусь - не имеет значения" - "It doesn't matter where I'm"

Ну да - ну да... Что пардон - то пардон...

Хотя...

http://dic.gramota.ru/search.php?wor...az=x&pe=x&sin=

Похоже, в смысле "не имеет значения", можно писать как слитно, так и раздельно. В смысле "плохо" - пишется слитно...

Originally Posted by Alware

"я нахожусь в неуместном месте"

Вот этот вариант мне больше всего нравится

Короче, ссылка не работает. Сходите на gramota.ru и наберите там в поиске "неважно".

Важно — неважно
Важный вопрос — неважный вопрос. Ο [Дубровин:] Во всяком деле, важном и неважном, Мизгирь ему советник. А. Островский. Воевода. Многое, по его мнению, важное, на самом деле мне казалось неважным и опущено, как совершенно не идущее к делу. Н. Лесков. Заячий ремиз. Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников. Л. Толстой. Война и мир. — Есть тут одна... особа... — Если важная, то она не станет позировать. — Нет, неважная, очень неважная. Гаршин. Надежда Николаевна. ~ В знач. сущ. ср. р. Думают иногда о важном, иногда о неважном, иногда вперемежку и о том и о другом. К. Симонов. Живые и мертвые

Originally Posted by Guin

Короче, ссылка не работает. Сходите на gramota.ru и наберите там в поиске "неважно".

Важно — неважно
Важный вопрос — неважный вопрос. Ο [Дубровин:] Во всяком деле, важном и неважном, Мизгирь ему советник. А. Островский. Воевода. Многое, по его мнению, важное, на самом деле мне казалось неважным и опущено, как совершенно не идущее к делу. Н. Лесков. Заячий ремиз. Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников. Л. Толстой. Война и мир. — Есть тут одна... особа... — Если важная, то она не станет позировать. — Нет, неважная, очень неважная. Гаршин. Надежда Николаевна. ~ В знач. сущ. ср. р. Думают иногда о важном, иногда о неважном, иногда вперемежку и о том и о другом. К. Симонов. Живые и мертвые

неважный - это прилагательное, а
не важно - это наречие
есть разница.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Alware

"я нахожусь в неуместном месте"

Вот этот вариант мне больше всего нравится

неуместное место - 2 одинаковых корня подряд. Не красиво.
Да и как-то кривовато.

Originally Posted by Ramil

неважный - это прилагательное, а
не важно - это наречие
есть разница.

Толково-словообразовательный
НЕВАЖНО1 нареч.
1. Соотносится по знач. с прил.: неважный (2).

НЕВАЖНО2 предикатив
1. Оценка какой-л. ситуации, каких-л. действий как не имеющих большого значения, не заслуживающих особого внимания.

Прошу обратить внимание на первое значение...

Originally Posted by Guin

Originally Posted by "Ramil

неважный - это прилагательное, а
не важно - это наречие
есть разница.

Толково-словообразовательный
НЕВАЖНО1 нареч.
1. Соотносится по знач. с прил.: неважный (2).


НЕВАЖНО2 предикатив
1. Оценка какой-л. ситуации, каких-л. действий как не имеющих большого значения, не заслуживающих особого внимания.

Блин, даже смысл другой.
Как себя чувствуешь - неважно (это еще можно понять, в смысле плохо)
Я потерял годовой отчёт, это важно? Не важно (в том смысле, что это не является важным, надо писать раздельно).

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Alware

"я нахожусь в неуместном месте"

Вот этот вариант мне больше всего нравится

неуместное место - 2 одинаковых корня подряд. Не красиво.
Да и как-то кривовато.

А мне нравится :P
Звучит забавно.

[quote=Оля]

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by "Оля":26akllng

Originally Posted by Alware

"я нахожусь в неуместном месте"

Вот этот вариант мне больше всего нравится

неуместное место - 2 одинаковых корня подряд. Не красиво.
Да и как-то кривовато.

А мне нравится :P
Звучит забавно.[/quote:26akllng]

basurero вообще забавный парень

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by Guin

Originally Posted by "Ramil

неважный - это прилагательное, а
не важно - это наречие
есть разница.

Толково-словообразовательный
НЕВАЖНО1 нареч.
1. Соотносится по знач. с прил.: неважный (2).


НЕВАЖНО2 предикатив
1. Оценка какой-л. ситуации, каких-л. действий как не имеющих большого значения, не заслуживающих особого внимания.

Блин, даже смысл другой.
Как себя чувствуешь - неважно (это еще можно понять, в смысле плохо)
Я потерял годовой отчёт, это важно? Не важно (в том смысле, что это не является важным, надо писать раздельно).

Грамоту почитал - сам сомневаться стал. Не важно (в смысле не является важным, значимым) слитно или раздельно пишется?

Originally Posted by Ramil

Грамоту почитал - сам сомневаться стал. Не важно (в смысле не является важным, значимым) слитно или раздельно пишется?

Не важно!

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by Guin

Originally Posted by Ramil

неважный - это прилагательное, а
не важно - это наречие
есть разница.

Толково-словообразовательный
НЕВАЖНО1 нареч.
1. Соотносится по знач. с прил.: неважный (2).


НЕВАЖНО2 предикатив
1. Оценка какой-л. ситуации, каких-л. действий как не имеющих большого значения, не заслуживающих особого внимания.

Блин, даже смысл другой.
Как себя чувствуешь - неважно (это еще можно понять, в смысле плохо)
Я потерял годовой отчёт, это важно? Не важно (в том смысле, что это не является важным, надо писать раздельно).

Я в общем-то не спорю. Мне тоже раздельное написание нравится больше. Просто я задумался над тем, откуда могло взяться слитное написание. Например: "Это совсем не важно" - тут всё понятно, никаких вопросов - слитное написание не катит. Другой пример: "Это является неважным" - немного кривовато, но сказать так всё же можно. Отсюда получаем: "Это (оно) неважно" - то есть, получаем краткое прилагательное в форме совпадающей с наречием... ч.т.д.
Короче, это всё, конечно, - шутка, но может быть в ней и есть доля правды.

Тут есть ещё такая штука, как наличие или отсутствие в предложении противопоставления. Напр. "Это не плохо, а хорошо". Для сравнения: "Это совсем неплохо". И если следовать этой логике, то в этом случае "(не)важно" надо писать слитно, так как никакого противопоставления нет.

К примеру: "Это мне не важно, а пофиг", но "Мне это неважно". Хотя, я ни на чём не настаиваю.

Вы basurero хоть пожалейте. Ему это всё читать придется

Originally Posted by Alware

Вы basurero хоть пожалейте. Ему это всё читать придется

Ну а чего? Пусть... Вредным это точно не будет.

Кстати, если это ещё кого-то интересует:

http://susz.cv-group.ru/russian/tabl...html?name=2254
и ещё:
http://www.yamal.org/ook/doc/ook-sl-rd.htm

В общем, судя по всему, надо в этом случае "неважно" писать слитно. Но, несмотря на прочтённые правила, я в этом до конца не уверен.

basurero, а все-таки, что ты имел в виду, когда написал "Где я нахожусь - неуместно"? Можешь сказать это по-английски?

Originally Posted by Оля

basurero, а все-таки, что ты имел в виду, когда написал "Где я нахожусь - неуместно"? Можешь сказать это по-английски?

Location: n/a - Location : not applicable